Saturday, March 23, 2013

A New Bed!!! :-)

Well, our big news is indeed BIG --- it's a new bed for our flat - 150cm X 200 cm, which is a few centimeters shy of a U.S. queen size!!   We are really thankful that our sleeping will be so much more comfortable now!  Once we decided to stay here for next year, we thought it would be worth the investment if we could find a reasonably priced bed.  (Not an easy task here as beds are quite expensive!)  We have been visiting furniture stores all over town over the past month or so, and Zuzka and Katarina each accompanied us once to help communicate in Slovak with store employees.  Well, finally, we found a bed that was 50% off because of some slight damage on the inside of the frame, but it doesn't even show.  

This is the pull-out couch that we have been sleeping on.  (The head of the 'bed' is on the right side.)  Not very comfortable with all the separate cushions, and not very stable either.  Plus, Tim had to crawl in and out from the foot of the bed, and I had crawl back & forth over to the wall to make the bed every morning.  Not to mention that changing sheets was a royal pain too - very difficult!!  For a few months it was tolerable, but we were very ready for a real bed.  

Tim getting the alarm clock and light plugged in behind the NEW BED!!!  YAY!!!   And he can even walk on his side of the bed now like a normal person - YAY!!  

The new bed was delivered yesterday - completely disassembled, with all parts wrapped in plastic (like giant sheets of saran wrap - ha!) and with no instructions whatsoever!!  THANK GOODNESS for our landlord, Mr. Betko and his tools.  Katka came over to help us talk with Mr. & Mrs. Betko for a while, which really helped.  Tim and Mr. Betko got everything put together, but there was one important piece missing - the brace underneath the bed slats that goes down the middle head-to-foot for support.  So Katka and I walked all the way to the store, and as soon as we arrived, the lady there said she had found the piece and had already called Tim on the phone to tell him.  So, I hoofed it back to the flat carrying my 6-foot brace contraption.  (The phone number for the store didn't work to call them, and of course no car, so this was about a 45-minute process.  I think they could have at least refunded the 7 EU delivery fee since I had to walk all the way there and back - HAHA!!  And, the allen-wrench tool that fit the screws was taped to the missing piece, so without Mr. Betko running down to his flat to find one, we couldn't have put the bed together in the first place!!)  Anyway, it's a crazy tale, but with a good ending.  :-)  

This is our former bed - now back to a couch - in the spare bedroom!  It can definitely be used for guests for a few nights - no problem!  
The new bedroom set-up is wonderful!  (The wooden pieces behind the headboard are storage bins for bedding, but they are a great substitute for bedside tables.)  

Backing up, the week was a blur - it seems like I am always rushing back and forth between buildings to teach more classes - six this week at the basic school.  And we had several other extra things like the newspaper interview, reading tape-scripts to be recorded for the listening portions of the Maturita later this spring, attending a book-reading event where I was giving the welcome, the monthly school-wide church service, and going to a presentation for parents and guests by the youngest basic school kids.  All fun, but my desk just kept getting piled higher and deeper with un-done things since I lost a ton of my plan times to other events!!  I got behind on grading and lesson planning, which always bugs me, but spending an extra hour after everything was finally done on Friday afternoon helped somewhat - at least lesson plans are ready for our short next week before Easter break!   :-)   

To send to the newspaper reporter - she asked for pictures of us with our students!   These are our "V.I.P." students --- The V.AP class, who hosted us at their Stuškova!  

And these are the I.A5's - the first-year students in the five-year program.  They are another fabulous group of kids, just like the V's!!  

This group is mostly made up of drama club students, but some others attended this poetry and book reading event Friday afternoon as well.  Great group!! 
Thursday after school, Tim got a ride to Podbreziny with Katarina and her 'chauffeur' (her brother) Juraj, to visit his adult English student, Marian.  We had gotten a call earlier in the week from Marian, letting us know he was in the hospital after a skiiing accident last weekend.  He must have been going pretty fast, hit some icy snow, ended up crashing into rocks and trees, and he broke several ribs & was pretty banged up!  He was sent home Thursday, so Tim visited their flat instead of having their normal lesson at our place.  Poor guy!  Tim caught the bus home from Podbreziny while I was teaching Eva's lesson.  

Last night we ended up missing volleyball and basketball because of the whole bed fiasco, but after all the furniture-moving and bed assembly, then deciding to rearrange everything again after the others left, it was too late.  We didn't mind having a quiet couple of hours in our cozy flat, especially since it has gotten really cold and windy out, and Zuzka told us that record low temperatures are expected this weekend.  Brrrr!!  

Today Tim is playing in a basketball tournament at school with the teachers' team again.  I'm sure I'll find things to keep busy even after finishing the blog post this morning!   :-)  

Wednesday, March 20, 2013

Spring?? Winter?? Make up your mind, Mother Nature!

We've had some crazy weather here lately --- which of course reminds us of typical weather this time of year in Iowa.  HA!!  We'll have a 'teaser' day with warm air and sunshine, and it feels like spring is on the way.  And then BAM, we'll have snow overnight, cold temperatures, and howling wind blowing the snow around for a couple more days.  But it doesn't bother us as much here, where we don't have to shovel it or scrape it off cars.   :-)   At least it has been windy only very seldom this winter, so we can't complain.  


I took this on the I-touch so the photo isn't as clear - sorry.  This is us attending Chris and Erin's wedding in Ankeny via Skype on Saturday!!  All dressed up, and wearing the only green we owned, in honor of the 'Green' wedding, almost on St. Patrick's Day!     :-)  
Katarina and Michael dropped off some marlenka on Sunday night, so we could share in the deliciousness!!  We had to hurry back to our flat in time for the wedding Saturday, so we left before the layers were assembled with the filling.
Trust me on this one ---- it tastes AMAZING!!!     :-)
Monday we went to church choir and then to volleyball, and both went well, though it was COLD walking in the wintry breeze.  Tuesday we had Slovak lessons and then taught English lessons - cold again.  And today we went on some errands downtown in the bright sunshine, with beautiful mountain views and wearing light jackets because it was so warm!

Tuesday during a common plan time at school, we were interviewed by a reporter from the local newspaper.  It was interesting doing it all with a translator, but Pat'ka did a terrific job.  We're supposed to email some photos of us with the students at school.  We're curious if it will really get in the paper, so we'll see.    :-)




Sunday, March 17, 2013

Cooking Lessons

As of Wednesday night, the plane tickets are all booked for Beth to come over here in July, and for Katarina to come back to the U.S. with us on the same flights.  YAY!!!      :-)     We all got seats together, so it will be such fun to travel back and share the journey!!  We can hardly wait to introduce Katarina to friends and family in America and show her as many things as we can pack into her time here!  

It was a normal, busy Thursday, with Pat'ka and Rivi over for Rivi's English lesson with Tim after school, then Marian's lesson with Tim, and my lessons with Eva and Tana after that.  Friday after school, Zuzka took us to a travel agent to begin inquiries into how to negotiate our summer travels.  We were directed to a different agency to handle it, so at least now we know where to go to ask more questions next time.  :-)  

Friday night volleyball was fun, though there were only 8 hardy souls there, perhaps due to how cold and windy it was.  We played 4-on-4 in the warm gym after our COLD 25-minute walk over there.  I stopped to get groceries on my walk home, then Tim came back later, after basketball and the pub visit with the regulars.  

Saturday morning we caught the bus to Vychodná for a day of cooking lessons with Katarina's mother, Jana.  I learned to make two wonderful desserts which I will now hopefully be able to re-create and share back in Iowa someday!!  


Katarina's father, Juraj, had gotten up at 4:30 a.m. to go searching for deer antlers in the woods outside the village.  This is one he found!  

The first thing in our "cooking class" was learning to make úliky, or 'bee hives', which we first had back at Christmas time at Katarina's house.  We all loved them!!  

The first step was to make a no-bake dough from finely ground walnuts,
then use the 'bee -hive' forms (yellow in the background) to create the shapes.  
Next step - filling the 'hives' with the yummy filling, and putting a piškoty (like a mini vanilla wafer) on the bottom.  

And finally, the hives are dipped in chocolate.  (We had lots of extra filling, so we made little nilla wafer 'oreos' with the extra, then drizzled them with the leftover chocolate!)

Tim and Katarina made a great team in giving the hives a shower of chocolate!  

The hives are so pretty!!  They will look great, and taste delicious too, on my Christmas trays back in Iowa someday, now that I've learned how to make them!!   :-)   
For lunch, Jana whipped up some authentic bryndzové halušky, so I learned how to make that delicious dish too!!  I had tried it once at our flat with a box mix, but hers is MUCH better!  The best way to describe it is as Slovak mac and cheese, but with potato dough instead of macaroni, and sheep cheese and bacon.  Soooooo good!!  
There are 10 baby lambs in the barn, so after lunch we went to visit them!  In the summer time, they send the sheep to a salaš, (a village sheep farm where they are cared for and milked all summer), and then all the sheep owners share the cheese which is produced.  

This is Katarina's favorite lamb, "Blackie"    :-)  

The lambs were adorable, jumping and playing!!  :-)  

This little darling was really hungry and kept nibbling at my boot buckles, jeans, and fingers!   :-)  

Then we walked down to the other end of the property to Katarina's Grandma's house.  Katarina's aunt was also there visiting.  They are so sweet!  I loved the beautiful carved wooden plates on the shelf above on the wall.  
The next baking project was another favorite of the kids when they were here - marlenka - (a six-layer cake) which we had for Katie's birthday celebration in Vienna.  But that was a "boughten" cake, which isn't nearly as delicious as homemade!  The dough is very stiff and is  mixed by hand.

After the dough rests, it's divided into 6ths, one for each layer of the cake.  

Then the dough is rolled out into very thin layers to be baked.  Tim was an excellent supervisor all day!   ;-)  

Katarina and her brother Juraj (who had been skiing all day).    :-)  
What a FUN Saturday in Vychodná!!  Katarina and her Dad drove us back to Liptovsky Mikuláš in time to go to a wedding.  In ANKENY!!!  :-)   Thanks to technology, we were set up on a multiple-skype with some of the bride's relatives in Idaho and Ireland.  How crazy is that??!!??  Tim and I got all dressed up just like we were really going to be there, and we watched and heard the whole wedding 'live'.  The bride and groom even came over and talked to us on the computer after they ushered out all the guests.   :-)   It was a beautiful, joyful wedding, and it meant so much that we were able to be a part of it, thanks to a lot of legwork on the Iowa end getting it all set up.  
THANKS, Dawn and Jeremy!!  Congratulations Erin and Chris!!   

And this morning we had church followed by communion - which is not part of the regular service - so we stayed for the extra service afterwards.  Zuzka was there to translate the sermon again.  :-)  After church I got Sunday dinner started before we listened to our online sermon with hot chai tea latte.  We even got to skype again with the mother-of-the-bride to hear about the reception after we 'left' the wedding.   ;-)  I baked a batch of cookies this afternoon, and now we're doing a lot of skyping with family.  Good day!!  Today was nice and sunny, with mountains in full view.  Whenever we walk home from church looking at the snow-capped mountains, we are just in awe of how awesome God is!!  

And now we're ready to see what the next week has in store for us!


Wednesday, March 13, 2013

A Sunday in a Village

We left off last Friday after International Women's Day.  We had gotten word that Friday night's activity schedule would be altered due to a 70th birthday party of one of Tim's basketball friends.  Basketball started at 4:30, followed by an elaborate party with a full meal, held in the same back room of the pub where they always meet after Friday night hoops.  Of course it was all men (an odd thing for International Women's Day - LOL!), but Tim reports the following: many speeches, much toasting, lots of delicious food, and a good time by all present!  Volleyball was at 6:30, but Tim missed that.  :-)

Saturday was a day of 'deep-cleaning' at the flat - sweeping, scrubbing floors, laundry, dusting, some mending, and general cleaning.  The sun came out for a while in the early afternoon, so we went on a nice, long walk across the railroad tracks and outside of town too.  It was great being out in the fresh almost spring-like air and sunshine!  We also had a big school task to work on: role-play scenarios for the oral English language Maturita examination (for seniors to graduate - given late in May).  And Beth emailed her master's thesis for proof-reading, and it was really fun reading that too.  It's on the medical effects of saunas and sweat lodges, so quite interesting!  

Sunday we went to church, and Zuzka translated for us.  :-)   Then at 11:30, a colleague of ours picked us up to take us to her village for the day.  Janka, her husband Marian, and their darling 2 1/2-year-old, Livia, live in Liptovská Koková, which is nestled in a picturesque valley in the High Tatras about a half-hour to the east.  We had a delicious Sunday noon meal of chicken noodle soup, chicken in a cheese sauce, and rice.  

After dinner, we went on a walk through the village, which is a very typical traditional Slovak village in the Tatras.  Our 'tour guides', Janka and Marian, pointed out the construction dates that are on many of the houses.  Often, the houses belonged to people who had gone to America to earn some money, then they came back to build these nice homes in their hometowns.  I think this one says 1910.

In front of the Lutheran church.  This village is predominantly 'Evanjelicke' (Lutheran), but it does also have a Catholic church.  

Just your typical yard in the village, with lots of chickens and a cat!  People in the village can have any animals - some have sheep too.  (We heard them baa-ing in barns, but didn't see any!)   

Another yard in the village - as is typical, the lots are long and narrow, and buildings just keep getting added back farther and farther.  These buildings are of many different vintages, some very old ones!  Some families would just add new buildings for additional family groupings.  

At this edge of the village, there are beautiful mountain views.  Janka goes running along here - Wow!!  So beautiful!!

This was kind of a crazy scenario -- first this car sped down the street past us, squealing the wheels, then screeching to a halt almost hitting these guys, friends of theirs.  Well, evidently there is an old tradition in this village on certain Sundays preceding Easter, where young men go around to houses asking for money and eggs.  The tradition is rooted in long-ago times when young men volunteered for military service in uprisings, and they needed money and food to support themselves (no central army or government provided for them), so they sought support from the villagers.  Well, now, it appears that sometimes the young men are given alcohol, and these two in traditional costumes might have had a bit too much!  

This is the town hall, with the Slovak and Liptovská Koková emblems, and flags for the European Union, the nation, and the town as well.

Livka was a little charmer - just darling!!  Here she is wearing my house slippers!  :-) 

Family picture!  :-)   We had such fun with them!!  
Monday evening we went to church choir!  In December we went to that one church choir rehearsal, and it was really fun, but we didn't go again once we found out they were only preparing for events taking place while our kids were here and when we already had other plans.  So this Sunday after church, the pastor had someone translate for us and invited us to join as the choir now was starting again to prepare for Easter season music.  Well, it was awesome!   There were 6 basses (including Tim), 3 tenors, and 4 total women.  I asked what part the women were singing, and they said all soprano, so I said I'd sing alto.  They were surprised I'd 'solo' on alto, but of course I wanted to hear all 4 parts in the score.  The music was Taizé, which I'd heard of but didn't really know.  It was beautiful harmony, and the group sounded really good considering the imbalanced parts.  They asked me to help with setting tempos and directing a little bit, but I mostly just got them started and let them go - they did nicely!  I did a little note-correcting and added some dynamics.  Needless to say, I really enjoyed getting a tiny 'fix' of directing again!  :-)  After that, we headed straight to volleyball, and it was fun that there was another guy who did double-duty at both choir and VB too!  

Tuesday and Wednesday I was at the basic school in the morning again - today it was 'bell-to-bell' for three classes there.  Today after school Katarina came over, and together we booked flights for her trip to Iowa with us!!  We are all so excited about having her come to visit the U.S.A. for the first time!!  :-)   Tonight we'll Facetime with Beth and book her tickets too, so hopefully the girls can get seats together for the flights.  

The last interesting note is about the Maturita tests that have been held at school for the upperclass students this week.  The 'leaving examinations' for Slovak language and written English were held all over the country on certain prescribed days this week.  The actual exam packets (like ITBS booklets) had to be picked up by the school principals just before the testing times, which are government designated.  We are very impressed by how seriously these tests are taken by students and staff alike.  The scores are very important, so it is a huge deal here.  Every student was dressed up to take the tests, like for a formal job interview - girls in dresses, skirts, nylons, and heels, and the guys in suits and ties.  The teachers who were assigned to monitor the testing were likewise dressed in their professional best attire.  Certainly, this was a big contrast with the sloppy sweats, jeans, T-shirts, and hoodies that are typically worn by American students for their big ACT or SAT tests!!  We hope all our students did very well on this first portion of the Maturita.  There are other segments/subject areas to be taken at later dates.  Today Tim helped with an audio recording for a speaking portion of one upcoming test, and we are both scheduled to do more reading tomorrow in preparation for religion and math test recordings.  We continue to learn so much here!  



Friday, March 8, 2013

Happy International Women's Day!!

This box of delicious chocolates was a gift to all the female staff from our pastor/religion teacher at school, for International Women's Day.  The note says, in essence, this is for the women only - men, keep your hands off!!  LOL!!  

Tim insisted on taking this picture - yet another example of why I like to TAKE the photos!!  LOL!!  Well, it's me with my International Women's Day gifts - chocolate and flowers.
Ya gotta love this holiday that is celebrated here in Slovakia!!     :-)

I wish I had also taken a photo 20 minutes earlier, before these snowdrops opened up.  They were just little white drops hanging down from the stems.  Then, in the warmth of the room, they opened into these beautiful blossoms before our eyes!  

The snowdrops were freshly picked early this morning from Pat'ka's garden.  They are the very first spring blooms we've seen anywhere!  Pat'ka gave Tim a 'heads-up' about today's significance, and she schemed to clandestinely deliver this sweet little bouquet from her garden to Tim first thing this morning at school, so he could give them to me.  The fragrance was incredibly sweet as well!!  

Thursday, March 7, 2013

Looking Ahead to Next Year


When we first applied for our mission teaching positions, we knew the commitment was for one year, with a possibility of continuing for an additional year or more.  In February, we received an official email from the Global Missions office in Chicago informing us that our school would like to invite us to stay and teach next year.  We had discussed the possibility with Paul, Alana, Beth and Lute when they were here over Christmas.  After much conversation, consideration, and prayer, we have decided to return for another year of teaching in Liptovsky Mikuláš.  We really feel that our call to serve here has remained strong.  God has blessed us in so many ways through the people here – our colleagues, friends, and students are really wonderful - and we pray that we have been, and will continue to be, used in God’s service here in Slovakia. 

To be honest, we have enjoyed our experiences greatly, but the learning curve at school has been steep.  There was so much to discover about how things work here, processes, expectations, routines, and many other differences in the basic way they ‘do school’ here!  We now understand how difficult it must be for our Slovak colleagues to ‘break in’ new American lectors at first, and we feel that our productivity and effectiveness will be greatly improved during a second school year.  We realize how much of an investment people at school make in terms of time, energy, and money for us to be issued work visas and to learn the ropes.  They have done everything so graciously, and we have been made to feel incredibly appreciated.  Of course, we certainly aren’t experts at this point – we are still learning many things as the school year progresses and new experiences are encoutered – but next year should hold far fewer surprises! 

So, in some ways, this was an easy decision, since everything here has been so positive, meaningful, exciting and new, but in other ways it was very difficult to know we will be missing out on so much back home for another year.  The bottom line is, we feel that God is calling us to this mission for now, and we know that in His loving care, all will be well both here and at home.  Our lives are in God’s hands at all times and in all places, at home and abroad, and we are incredibly thankful!!  Please continue to keep our mission in your prayers, that we may be used for God’s work here in Slovakia.  The love, support, and prayers from home mean so much to us.  THANK YOU!!  

We have made arrangements to fly home for a very short trip over Memorial Day weekend to share in Beth's graduation ceremonies as she receives her P.A. degree from Des Moines University.  Our school continues here through the end of June, and after that, we will do some traveling for a couple weeks before flying back to Iowa for the summer, on July 24.  The school year begins again the first week of September, so we'll pack as much as possible into our time at home, spending time with family and friends!  Then, we hope to be in the U.S.A. for Christmas next year as well.  So, that's the plan anyway, just so everyone knows.   :-)  

And now for the update on recent days in our life in Slovakia --- in pictures!   

Sunday afternoon, Marian (Tim's student) and Susan invited us to their flat.  They are such a delightful couple, and we enjoyed several hours of conversation and delicious bruschetta and wine, and pudding/dessert and tea.  Their flat in Podbreziny has beautiful views of the mountains and surrounding area.  
50th birthday parties are a big deal here, and Elenka, one of our colleagues (in the red shirt, black & white scarf in the middle of the group) brought a huge spread of food to celebrate her 'big 5-0' at school.  This is some of the group who gathered to wish her all the best in the coming year!  We started singing "Happy Birthday", and everyone in the room joined in!  

The food table for Elenka's party - like she said, she brought some of everything - sweet, salty, and neutral flavors - and it was all scrumptious!!    

This is kind of random, but interesting.  In the winter time, even if the snow doesn't get shoveled off the sidewalks, fine black gravel gets spread on it, helping greatly with traction for walkers.  (It reminds us of stamp sand in the U.P.!)  Well, now that the snow has melted, there is gravel all over the sidewalks, of course.  So the past few mornings, workers have been sweeping it off into the streets systematically.  And today, trucks came around and swept up/picked up all the rock, presumably to be reused next year.  It's a good system, and our boots don't get those ugly white salt stains like at home!  

More random things about school......  the doors are always locked on all the rooms: workrooms, offices, chapel, computer labs, meeting rooms, auditorium, etc.  So the keys are kept on boards in a secretary's office and in the teacher cloak room for teachers to use when necessary.  (We each have our own key to our workroom as well as to the copier/mailbox/class-book room.

The top half of these shelves are our individual teacher mailboxes, where we receive letters sent to the school.  The bottom half holds all of the official Class Books.  These are really important!!  There is one for each class section of students - remember, the students all stay together in their room for all their years at the school and have all their classes together as one group (or divided in half for science labs and for our conversation classes.)

This is one of the class books.  We have one class each in the 8-year program, two classes each in the 5-year program (except only one class of V's), and now we are beginning a new business-oriented 4-year program with one class.  That makes 17 class books, and each class has somewhere around 25 students.  

The front portion of each book is a daily attendance register.  The name of each student who is absent for a day, or for a class, is recorded by hand, with the marks in the grid for each class period, and a column for each teacher to sign off on each period, whether or not any students were absent in your class.
Every class, every day!  

The back half of the class book has pages for each particular subject being taught.  Each teacher is responsible for writing down the topics covered, activities, or what was done in each class period, then signing at the right.
Every class period.  Every day!!   :-)  
Usually, teachers try to pick up the class book before going into their class every period, but sometimes we end up catching up on filling out class books at the end of the day.  

Janka Posorová teaches science (and also bakes delicious treats), and she is Slovakia's answer to "Mr. Wizard" --- she came over and showed us some science tricks that are really cool.  Speaking minimal English, (mostly charades) she asked us to balance 6 nails on top of the one nail which was nailed into the board.  She then showed us how to do it!  Very cool!!  

Next in her "bag of science tricks", Janka pulled out a plastic pop bottle filled  with dry grains of rice.  She put a long skewer stick in, and it slipped right in and out easily.  But then when she stuck in a thicker chopstick and tried to pull it out, the whole bottle came up with it like the chopstick was glued in it.  The pressure on the greater surface area of the thick chopstick was enough to hold up the weight of the bottle and rice.
Also very cool!     :-)  
Well, that's it for today.  God bless!!  :-)